Efter en hyggelig ferie i København besøger Emma, Thea og Dorte sommerhuset og  familien fra Tranbjeg, inden turen går videre med Mols-linien til Århus.